jueves, febrero 08, 2007

El cava catalán no se vende ni en el extranjero.

Por lo menos, ni en Japón, lugar donde tienen que juntarlo con algún "valor añadido" para ver si los nipones consiguen quitar de enmedio el stock que no se vende en España.

¿Que no me creéis? Pues aquí os dejo la prueba.

Los precios son yenes y las letras de los lápices son hiragana.


Fuente: Gizmodo (aunque ellos desconocen la doble interpretación de su descubrimiento)

13 comentarios:

Hare dijo...

Creo que la foto es de Suecia

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

No creo, porque los palillos esos que trae (que no son lápices, son bastoncillos de algodón, ahora que me fijo) tienen las letras en japo.

Mira si quieres esta ampliación:
http://img101.imageshack.us/img101/6579/palilloska1.png

Se lee claramente algo de katanaka y algún hiragana.

Hare dijo...

En la página que referencias pone:

"What better way to get people to buy a bottle of sparkling wine from this Swedish store than to include a package of colorful Q-Tips and a few Band-Aids hung around the bottle's neck?"

aunque luego en los comentarios alguien dice que la tienda, efectivamente, es japonesa.

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

Pues yo pensaba justo lo contrario, que la tienda era japonesa y teóricamente los productos eran suecos (y que no saben que Freixenet no es sueco)

Más que nada porque me parece un atraco a mano armada cobrar 141 euros (1344 coronas suecas a euros (9.5:1)) por una botella de Carta Nevada y me parecía más lógico que el precio estuviera en yenes, lo que equivaldría a 8'7 euros.

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

Por cierto, para más referencias, he encontrado un vendedor por internet de vinos y derivados y justo aparece el Freixenet Carta Nevada, con un precio de 1386 yenes.

http://www.nikkokix.com

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

Más referencias. Alguien en Gizmodo asevera que:
" rasmusjp says:

swedish store? hardly. there's only one liquor store chain in sweden, and they don't look like that. what's more, the numbers are a bit off. $190 for a b.o.w.? nope. these are japanese.
"

Veo que opina lo mismo que yo.

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

Por cierto, no es un vendedor de internet, sino la carta de un restaurante de un hotel cerca del aeropuerto de Kansai, en Osaka.

El Cerrajero dijo...

¡Cava catalán! suena a orden y los borregos cataplinos tripartitos obedecen: cavan su propia tumba.

Yoh dijo...

Madre!!! Que disgusto tendrán los catalanes.

LOCA!!!!! QUE NO HACE FALTA QUE COMPRES LOS EXCEDENTES!!!! DEJALO!!!!!!!!

cartapacio.liberal dijo...

Amigo: gracias por tu comentario en el blog de medio ambiente, te explico ahí algo del bioetanol. No soy ecologista, los datos que te traslado son "reales", no soy de los que creen que han de salvar el planeta del calentamiento global, si bien se está calentando. Pero pienso que "si fuese verdad", en vez de eliminar población podemos reducir las emisiones de CO", mejorar la eficiencia energética y esas otras cosas.

frid

HartosdeZPorky dijo...

¿Que está pasando realmente en corruptonia?. Las noticias que tengo no son buenas. ¿Hay más empresas como Codorniu o nos lo ocultan?.
Saludos antizp.

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

¡Joder! No tenía ni idea. Me he puesto a buscar a ver qué pasaba con Codorniu y me encuentro esto:
http://www.hoy.es/prensa/20070217/economia/codorniu-cierra-ejercicio-unas_20070217.html

¡Un millón de pérdidas! No es que sea mucho cerrar un ejercicio con un millón a pérdidas, lo que es mucho es pasar de ser un sector super-boyante a pasar a números rojos.

Ver para creer.

Dath dijo...

Pos hale, te ha caído un meme XD.