martes, octubre 25, 2005

Las vagas son unas peasoputas, informa elplural.com

Mediante elplural.com he descubierto (gracias, Enric) que cada vez que me han llamado "vago" a lo largo de la vida, en realidad estaban queriendo decir que soy (no necesariamente en este orden) un puto, un gigoló, un prostituto, un ramero, un pelandrusco, un furcio y un fulano. ¡Toma sha! Y yo que pensaba que me lo decían porque no doy un palo al agua...
El Presidente de la Región de Murcia ha vuelto a tener una salida de tono, en esta ocasión en pleno debate parlamentario. Ramón Luis Valcárcel llamó "gandula" a la portavoz del PSOE, Teresa Rosique. Un insulto que tiene varias acepciones. En el buen sentido, el del diccionario, "gandula" significa vaga, mientras que en el mal sentido, la palabra "gandula" en Murcia se asimila a fresca o puta.
Seguir leyendo 'Valcárcel llama "gandula" a una diputada del PSOE'

Pues el diccionario de la RAE va y explica que "gandula" también significa "Individuo de cierta milicia antigua de los moros de África y Granada" e "Individuo de ciertos pueblos de indios salvajes". A lo mejor el marvado Valcárcel se refería a eso, ¿no?

2 comentarios:

Miguel dijo...

Pues yo, que resido en Murcia, por desgracia, creo, si que he oído ese uso fulanesco de la palabra gandula. Por otra parte, resulta dificil saber si era en ese sentido en el que lo dijo el señor Valcárcel. Lo dudo mucho, sinceramente. No tiene la capacidad de ironía ni la inteligencia suficiente para usar un término con doble sentido. En cualquier caso no hace falta que eso sea cierto para saber que el señor Valcarcel es un maleducado y un bocazas. Va haciendo amigos allá por donde va, especialmente entre aquellos con el bolsillo bien lleno. De todas formas, los "otros" son incluso peores...

Reboot, El Diablillo Cojuelo dijo...

Ése es un ejemplo claro de la grandeza de nuestro idioma.